Código de Práctica

La Fundación Chinche de Cama se complace en anunciar que la versión 2 del Código de Práctica Europeo (ECoPv2) ya está disponible.

A diferencia de la edición anterior, el ECoPv2 está ahora dirigido únicamente a los técnicos de control de plagas (PCT), con el objetivo de proporcionar el asesoramiento más actualizado para el tratamiento de las infestaciones de chinches de cama. El ECoPv2 también describe los aspectos clave de la biología y el comportamiento de los chinches de la cama, cuya comprensión es crucial para informar las estrategias de control. Los documentos redactados específicamente para los residentes privados y los proveedores de alojamiento se pondrán a disposición a su debido tiempo a través de este sitio web.

Los fideicomisarios desean agradecer a todos los que se tomaron el tiempo de leer y presentar observaciones sobre el documento de consulta que se publicó a fines de 2012. La Fundación Chinche de Cama se vio abrumada por la reacción del público y siente que la ECoP se ha beneficiado dramáticamente como resultado.

Sin embargo, el tiempo para presentar comentarios no ha terminado. Ya hemos recibido sugerencias de mejoras, que serán incorporadas en la versión 3. Esperamos que esto se convierta en un proceso continuo de revisión y refinamiento para asegurar que la ECoP incorpore los avances más recientes en la investigación y la tecnología de gestión en el control de las chinches. Todas las versiones que incluyen cambios importantes están disponibles para su consulta. Los cambios menores se realizan a discreción del Senado.

En última instancia, la ECoP estará disponible en la mayoría de los idiomas europeos, con información específica de cada país sobre las normas y reglamentos pertinentes. Este proceso está actualmente en curso, pero lleva tiempo. Agradecemos el apoyo de los voluntarios que estén dispuestos a participar en el programa de traducción. Todo lo que se requiere es un conocimiento tanto del inglés como de otro idioma europeo, así como una comprensión de las normas y reglamentos que se aplican en el país para el que se está proporcionando la traducción. Los traductores se acreditarán en el documento y se les dará una membresía a la Fundación Bed Bug, dándoles el derecho de usar el logo.

A medida que se complete cada versión europea, se pondrá a disposición a continuación.