{"id":2442,"date":"2019-10-10T13:51:20","date_gmt":"2019-10-10T12:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/?page_id=2442"},"modified":"2019-11-18T14:36:21","modified_gmt":"2019-11-18T14:36:21","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/es\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Objetos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Los objetivos de la Fundaci\u00f3n contra las chinches de cama CIC (BBF) son llevar a cabo actividades que beneficien a la comunidad y, en particular (sin limitaci\u00f3n), a<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.1<\/strong> &nbsp;educar al p\u00fablico y a los profesionales sobre la identificaci\u00f3n y el tratamiento de las chinches.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.2<\/strong> &nbsp;proporcionar un servicio gratuito de identificaci\u00f3n de muestras para su uso por parte del p\u00fablico y los profesionales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.3<\/strong> &nbsp;producir y revisar c\u00f3digos de pr\u00e1ctica independientes para el manejo de las chinches.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.4<\/strong> &nbsp;producir y revisar c\u00f3digos de pr\u00e1ctica independientes para el uso de perros detectores de chinches.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.5<\/strong> &nbsp;ofrecen una certificaci\u00f3n estandarizada e independiente para los equipos de perros detectores de chinches.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.6<\/strong> &nbsp;para representar a la industria de perros detectores de chinches en ferias y en los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.7<\/strong> &nbsp;establecer un fondo para prestar apoyo financiero a las personas que sufren una grave infestaci\u00f3n de chinches de cama y que se consideran incapaces de resolver el problema por s\u00ed mismas o de pagar por ayuda profesional.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Funciones y responsabilidades<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.1 Funciones y responsabilidades de los directores<\/h2>\n\n\n\n<p>La Fundaci\u00f3n contra las chinches de cama CIC (BBF) es administrada por un Consejo de Administraci\u00f3n. Es responsabilidad de los Directores asegurarse de que la BBF funcione de acuerdo con sus objetivos, descritos en la Secci\u00f3n 1.<\/p>\n\n\n\n<p>Todos los directores tienen responsabilidades tanto a nivel regional como corporativo. Los pa\u00edses que no tienen un representante regional propio son nombrados por la Junta.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">2.1.1.   Responsabilidades regionales de los directores individuales<\/h1>\n\n\n\n<p>La resoluci\u00f3n de las quejas contra los miembros de la BBF, o las disputas entre los miembros de la BBF, se gestionan inicialmente a nivel regional. En caso de conflicto de intereses, cualquiera de las partes puede solicitar que la cuesti\u00f3n sea tratada por la Junta. Es responsabilidad de cada director declarar a la Junta cualquier conflicto de intereses del que tenga conocimiento.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">2.1.2.   Responsabilidades de la Junta Directiva<\/h1>\n\n\n\n<p>Cuando no se pueda llegar a un acuerdo un\u00e1nime, el Consejo de Administraci\u00f3n decidir\u00e1 lo siguiente por mayor\u00eda de votos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cualquier cambio en los T\u00e9rminos y Condiciones.<\/li><li>Nombramiento y destituci\u00f3n de directores.<\/li><li>Cualquier cambio en las cuotas de afiliaci\u00f3n y certificaci\u00f3n.<\/li><li>Nombramiento de nuevas escuelas de formaci\u00f3n de la BBF.<\/li><li>Nombramiento de nuevos asesores.<\/li><li>Decisiones relativas a la suspensi\u00f3n y\/o terminaci\u00f3n de certificaciones y\/o membres\u00edas seg\u00fan los t\u00e9rminos del juicio pol\u00edtico (Secci\u00f3n 7).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.2 Remuneraci\u00f3n del director<\/h2>\n\n\n\n<p>Ning\u00fan director de la BBF recibir\u00e1 ning\u00fan salario o compensaci\u00f3n por sus servicios como director de la BBF. Sin embargo, los gastos de bolsillo en los que se incurra razonable y necesariamente, mientras se llevan a cabo los asuntos de la BBF, ser\u00e1n reembolsados siempre y cuando se disponga de fondos suficientes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Funciones y responsabilidades de los asesores<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Es responsabilidad de los asesores mantener los est\u00e1ndares acordados en las reglas de certificaci\u00f3n de perros detectores de bichos de cama de la BBF. Los asesores deben ser independientes y justos en su juicio de todos los miembros que emprendan la certificaci\u00f3n de la BBF. En caso de conflicto de intereses, es responsabilidad de los evaluadores informar al Consejo antes de la certificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Los asesores deben presentar las fechas propuestas para la certificaci\u00f3n a la Junta al menos 6 semanas antes de la certificaci\u00f3n, para que la fecha pueda ser publicada a los miembros.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando se realizan certificaciones, es responsabilidad del evaluador asegurarse de ello:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>El controlador que desea tomar la certificaci\u00f3n es un miembro de la BBF.<\/li><li>El equipo (perro y entrenador) est\u00e1n registrados en la base de datos de la BBF.<\/li><li>La identidad del perro y del adiestrador se establece m\u00e1s all\u00e1 de toda duda razonable.<\/li><li>El resultado de la certificaci\u00f3n se comunica a la BBF en el plazo de una semana despu\u00e9s del evento de certificaci\u00f3n.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Funciones y responsabilidades de los miembros<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Todos los Directores, Asesores y Entrenadores afiliados son&nbsp;<em>de facto<\/em>&nbsp;Miembros de la BBF.<\/p>\n\n\n\n<p>Es la responsabilidad de todos los miembros de la BBF, certificados o no, de mantener la reputaci\u00f3n de calidad de la BBF. Los miembros de la BBF deben abstenerse de hablar negativamente sobre cualquier otro miembro de la BBF, particularmente frente a los miembros del p\u00fablico. Cuando existan quejas espec\u00edficas, \u00e9stas deber\u00e1n presentarse por escrito al Director responsable de esa regi\u00f3n, o a la Junta Directiva, de acuerdo con los t\u00e9rminos si se trata de un juicio pol\u00edtico (Secci\u00f3n 7).<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>5.    Uso del nombre de las BBF (acr\u00f3nimo o deletreado) y\/o logotipos<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>El nombre y los logotipos de las BBF pueden ser utilizados por cualquier equipo certificado. Cualquier persona cuya membres\u00eda y\/o certificaci\u00f3n haya expirado no puede representar o anunciar, utilizando el nombre o logotipos de las BBF, hasta que haya restaurado su membres\u00eda a un estado actual y\/o pase la re-certificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">6<strong>.    Cuota<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>S\u00f3lo los miembros que hayan pagado pueden inscribirse en una certificaci\u00f3n y todas las tasas de certificaci\u00f3n debidas a la BBF deben pagarse en l\u00ednea (a trav\u00e9s del sitio web de la BBF) antes de la certificaci\u00f3n. Los honorarios de los asesores se cobran a 50 euros por equipo m\u00e1s gastos, que variar\u00e1n seg\u00fan el kilometraje, las tarifas de alquiler de salas y el n\u00famero de equipos que certifiquen ese d\u00eda, entre los que se dividir\u00e1n los gastos.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">7<strong>.    El uso del nombre de las BBF (acr\u00f3nimo o deletreado) y\/o los logotipos<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Cualquier director o miembro puede ser destituido por cualquier violaci\u00f3n de las disposiciones de los T\u00e9rminos y Condiciones, por cualquier conducta personal que pueda desacreditar a la BBF.  Los cargos por la impugnaci\u00f3n de cualquier Director o Miembro pueden ser iniciados por cualquier Miembro en buen estado.  La acusaci\u00f3n se presentar\u00e1, por escrito, a la Junta Directiva. El Director o Miembro acusado recibir\u00e1 una copia de los cargos en su contra. Si la Junta Directiva determina que hay suficientes pruebas para justificar una audiencia, se notificar\u00e1 al acusado la reuni\u00f3n y el lugar en que se celebrar\u00e1 la audiencia, con una antelaci\u00f3n m\u00ednima de treinta (30) d\u00edas a la fecha de la audiencia. El acusado tendr\u00e1 derecho a presentar pruebas en su nombre en esta audiencia. La Junta Directiva decidir\u00e1 entonces si el acusado es inocente o culpable de los cargos y presentar\u00e1 su recomendaci\u00f3n. Si se decide que los cargos justifican la impugnaci\u00f3n, el Director acusado ser\u00e1 destituido de su cargo y el Director o Miembro acusado ser\u00e1 expulsado de la BBF.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">8<strong>.    C\u00f3digo de \u00c9tica<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p><strong>8.1<\/strong>  Los miembros de la BBF se comprometen a respetar estos t\u00e9rminos y condiciones y todas las normas adoptadas por la Junta Directiva.  Los miembros aceptan adem\u00e1s cumplir el C\u00f3digo de \u00c9tica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.2 <\/strong> Ning\u00fan miembro actuar\u00e1 de manera perjudicial para la BBF o sus miembros.  Ning\u00fan miembro falsificar\u00e1 o tergiversar\u00e1 a sabiendas ning\u00fan registro o documento en relaci\u00f3n con la certificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.3  <\/strong>Cualquier miembro que est\u00e9 al d\u00eda puede preferir presentar cargos contra cualquier otro miembro por supuesta conducta en violaci\u00f3n del C\u00f3digo de \u00c9tica.  Tales cargos deber\u00e1n presentarse por escrito, firmados por el denunciante, exponiendo los hechos en los que se basan los cargos de manera concisa y sumaria, y se presentar\u00e1n a la Junta Directiva. El denunciante deber\u00e1 aceptar comparecer y aportar todas las pruebas que apoyen los cargos, si as\u00ed se le solicita. La Junta de Directores proceder\u00e1 entonces como se describe en el art\u00edculo 9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.4<\/strong> &nbsp;Las medidas disciplinarias pueden incluir la suspensi\u00f3n temporal de los privilegios, la censura, la expulsi\u00f3n o cualquier otra medida que la Junta Directiva considere apropiada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.5<\/strong> &nbsp;Si el Consejo de Administraci\u00f3n considera que un miembro al preferir cargos contra otro miembro lo hizo por razones espurias, por motivos impropios, y si los cargos son totalmente falsos y sin fundamento adecuado, entonces el Consejo de Administraci\u00f3n puede, si lo desea, tomar las medidas disciplinarias apropiadas contra el denunciante.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.6<\/strong> &nbsp;No se tomar\u00e1 ninguna medida disciplinaria contra un miembro, sea \u00e9ste el denunciante o el acusado, a menos que se le haya dado la oportunidad de una audiencia ante la Junta Directiva.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.7<\/strong> &nbsp;Se presumir\u00e1 que todo miembro es inocente de mala conducta, y s\u00f3lo se tomar\u00e1n medidas disciplinarias contra un miembro si \u00e9ste es declarado culpable de mala conducta a partir de pruebas que el Consejo de Administraci\u00f3n considere ciertas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8.8<\/strong> &nbsp;Todo miembro que sea declarado culpable por la Junta de Directores de cualquier violaci\u00f3n de los T\u00e9rminos y Condiciones y\/o las Reglas y Reglamentos de la BBF, tendr\u00e1 un m\u00e1ximo de treinta (30) d\u00edas naturales a partir de la fecha de su notificaci\u00f3n por escrito, para presentar una apelaci\u00f3n por escrito de las conclusiones.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Objects The objects of the Bed Bug Foundation CIC (BBF) are to carry on activities which benefit the community and in particular (without limitation) to: 1.1 &nbsp;educate the public and professionals on the identification and treatment of bed bugs. 1.2 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/es\/terms-and-conditions\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2442","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and Conditions - Bed Bug Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/es\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions - Bed Bug Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Objects The objects of the Bed Bug Foundation CIC (BBF) are to carry on activities which benefit the community and in particular (without limitation) to: 1.1 &nbsp;educate the public and professionals on the identification and treatment of bed bugs. 1.2 &hellip; Sigue leyendo &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/es\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bed Bug Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-18T14:36:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - Bed Bug Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-10T12:51:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-18T14:36:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/\",\"name\":\"Bed Bug Foundation\",\"description\":\"Home of the European Code of Practice for Bed Bug Management\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos y condiciones - Fundaci\u00f3n Chinche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/es\/terms-and-conditions\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions - Bed Bug Foundation","og_description":"1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Objects The objects of the Bed Bug Foundation CIC (BBF) are to carry on activities which benefit the community and in particular (without limitation) to: 1.1 &nbsp;educate the public and professionals on the identification and treatment of bed bugs. 1.2 &hellip; Sigue leyendo &rarr;","og_url":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/es\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Bed Bug Foundation","article_modified_time":"2019-11-18T14:36:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/terms-and-conditions\/","name":"T\u00e9rminos y condiciones - Fundaci\u00f3n Chinche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/#website"},"datePublished":"2019-10-10T12:51:20+00:00","dateModified":"2019-11-18T14:36:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/#website","url":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/","name":"Fundaci\u00f3n para las chinches de la cama","description":"Inicio del C\u00f3digo Europeo de Pr\u00e1cticas para la Gesti\u00f3n de las Chinches de la Cama","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2442"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3664,"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2442\/revisions\/3664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}