{"id":133,"date":"2012-12-20T20:59:35","date_gmt":"2012-12-20T20:59:35","guid":{"rendered":"http:\/\/bedbugfoundation.org\/?page_id=133"},"modified":"2016-05-19T21:20:33","modified_gmt":"2016-05-19T20:20:33","slug":"ecop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/fr\/ecop\/","title":{"rendered":"Code de pratique"},"content":{"rendered":"<p>La Bed Bug Foundation a le plaisir d'annoncer que la version 2 du Code de pratique europ\u00e9en (ECoPv2) est maintenant disponible.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 l'\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente, l'ECoPv2 s'adresse d\u00e9sormais uniquement aux techniciens de lutte antiparasitaire (PCT), dans le but de fournir les conseils les plus r\u00e9cents pour le traitement des infestations de punaises de lit. L'ECoPv2 d\u00e9crit \u00e9galement les aspects cl\u00e9s de la biologie et du comportement des punaises, dont la compr\u00e9hension est essentielle pour informer les strat\u00e9gies de lutte. Des documents r\u00e9dig\u00e9s sp\u00e9cifiquement pour les r\u00e9sidents priv\u00e9s et les fournisseurs d'h\u00e9bergement seront disponibles en temps utile sur ce site web.<\/p>\n<p>Les administrateurs tiennent \u00e0 remercier tous ceux qui ont pris le temps de lire et de soumettre des commentaires sur le document de consultation qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 fin 2012. La Fondation contre les punaises de lit a \u00e9t\u00e9 submerg\u00e9e par les r\u00e9actions du public et estime que l'ECoP en a tir\u00e9 un b\u00e9n\u00e9fice consid\u00e9rable.<\/p>\n<p>Toutefois, le d\u00e9lai de pr\u00e9sentation des observations n'est pas encore \u00e9coul\u00e9. Nous avons d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u des suggestions d'am\u00e9lioration, qui seront int\u00e9gr\u00e9es dans la version 3. Nous esp\u00e9rons que celle-ci deviendra un processus continu de r\u00e9vision et d'am\u00e9lioration afin de garantir que l'ECoP int\u00e8gre les progr\u00e8s les plus r\u00e9cents de la recherche et de la technologie de gestion dans la lutte contre les punaises de lit. Toutes les versions comportant des changements majeurs sont mises \u00e0 disposition pour consultation. Les changements mineurs sont entrepris \u00e0 la discr\u00e9tion du S\u00e9nat.<\/p>\n<p>L'ECoP sera finalement disponible dans la plupart des langues europ\u00e9ennes, avec des informations sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque pays sur les r\u00e8gles et r\u00e9glementations pertinentes. Ce processus est actuellement en cours, mais il prend du temps. Nous accueillons favorablement le soutien des b\u00e9n\u00e9voles qui sont pr\u00eats \u00e0 s'impliquer dans le programme de traduction. Il suffit de ma\u00eetriser l'anglais et une autre langue europ\u00e9enne, ainsi que les r\u00e8gles et r\u00e9glementations en vigueur dans le pays pour lequel vous fournissez la traduction. Les traducteurs seront cr\u00e9dit\u00e9s sur le document et recevront une adh\u00e9sion \u00e0 la Bed Bug Foundation, ce qui leur donnera le droit d'utiliser le logo.<\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que chaque version europ\u00e9enne sera compl\u00e9t\u00e9e, elle sera mise \u00e0 disposition ci-dessous.<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-927.fg-simple_portfolio { justify-content: center; --fg-gutter: 40px; }\n#foogallery-gallery-927.fg-simple_portfolio .fg-item { flex-basis: 240px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-simple_portfolio foogallery-lightbox-foobox-free fg-simple_portfolio fg-ready fg-light fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-always\" id=\"foogallery-gallery-927\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/fileuploads\/ECoPv2%20UK.pdf\" data-caption-title=\"English\" data-attachment-id=\"932\" class=\"foogallery-thumb fg-thumb\" data-type=\"iframe\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"Anglais\" class=\"bf-img skip-lazy fg-image\" height=\"340\" width=\"240\" data-src-fg=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/cache\/2016\/05\/code-logo-UKs\/1098029617.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22240%22%20height%3D%22340%22%20viewBox%3D%220%200%20240%20340%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Anglais<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/fileuploads\/ECoPv2%20ES.pdf\" data-caption-title=\"Espa\u00f1ol\" data-caption-desc=\"kindly translated by Alegr\u00eda Arias G\u00f3mez\" data-attachment-id=\"929\" class=\"foogallery-thumb fg-thumb\" data-type=\"iframe\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Espa\u00f1ol\" class=\"bf-img skip-lazy fg-image\" height=\"340\" width=\"240\" data-src-fg=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/cache\/2016\/05\/code-logo-ESs\/957905016.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22240%22%20height%3D%22340%22%20viewBox%3D%220%200%20240%20340%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Espa\u00f1ol<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">aimablement traduit par Alegr\u00eda Arias G\u00f3mez<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/fileuploads\/ECoPv2%20NL.pdf\" data-caption-title=\"Nederlands\" data-caption-desc=\"kindly translated by Bruce Schoelitsz\" data-attachment-id=\"931\" class=\"foogallery-thumb fg-thumb\" data-type=\"iframe\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Nederlands\" class=\"bf-img skip-lazy fg-image\" height=\"340\" width=\"240\" data-src-fg=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/cache\/2016\/05\/code-logo-NLs\/228841173.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22240%22%20height%3D%22340%22%20viewBox%3D%220%200%20240%20340%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Nederlands<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">aimablement traduit par Bruce Schoelitsz<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/fileuploads\/ECoPv2%20DE.pdf\" data-caption-title=\"Deutsch\" data-caption-desc=\"Official German Version of the BBF ECoP V2Kindly translated by Rolf Rosendahl, edited by Ulrich Lachmuth\" data-attachment-id=\"1237\" class=\"foogallery-thumb fg-thumb\" data-type=\"iframe\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Deutsch\" class=\"bf-img skip-lazy fg-image\" height=\"340\" width=\"240\" data-src-fg=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/cache\/2016\/05\/code-cover-DE\/2397405597.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22240%22%20height%3D%22340%22%20viewBox%3D%220%200%20240%20340%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Deutsch<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Version allemande officielle du BBF ECoP V2\r\nTraduit par Rolf Rosendahl, \u00e9dit\u00e9 par Ulrich Lachmuth<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/code-logo-FRs.jpg\" data-caption-title=\"Fran\u00e7ais coming soon!\" data-caption-desc=\"kindly translated by Aldo Massaglia\" data-attachment-id=\"930\" class=\"foogallery-thumb fg-thumb\" data-type=\"image\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Fran\u00e7ais \u00e0 venir !\" class=\"bf-img skip-lazy fg-image\" height=\"340\" width=\"240\" data-src-fg=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/cache\/2016\/05\/code-logo-FRs\/685521196.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22240%22%20height%3D%22340%22%20viewBox%3D%220%200%20240%20340%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Fran\u00e7ais \u00e0 venir !<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">aimablement traduit par Aldo Massaglia<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/fileuploads\/ECoPv2%20DE2.pdf\" data-caption-title=\"Deutsch - DSV\" data-caption-desc=\"Interpretation of the code by the DSV (this version contains amendments that are not endorsed by the BBF)\" data-attachment-id=\"1246\" class=\"foogallery-thumb fg-thumb\" data-type=\"iframe\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Deutsch - DSV\" class=\"bf-img skip-lazy fg-image\" height=\"340\" width=\"240\" data-src-fg=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/cache\/2016\/10\/frontpage_dsv\/3066334453.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22240%22%20height%3D%22340%22%20viewBox%3D%220%200%20240%20340%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Deutsch - DSV<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">Interpr\u00e9tation du code par la DSV (cette version contient des amendements qui ne sont pas approuv\u00e9s par le BBF)<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"http:\/\/bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/fileuploads\/ECoPv2%20IT.pdf\" data-caption-title=\"Italiano\" data-caption-desc=\"Kindly translated by Aldo Massaglia and Dr. Guido Sodano\" data-attachment-id=\"1567\" class=\"foogallery-thumb fg-thumb\" data-type=\"iframe\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Italiano\" class=\"bf-img skip-lazy fg-image\" height=\"340\" width=\"240\" data-src-fg=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/wp-content\/uploads\/cache\/2016\/05\/Screen-Shot-2017-02-21-at-14_51_42\/4021701835.png\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22240%22%20height%3D%22340%22%20viewBox%3D%220%200%20240%20340%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">Italiano<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">aimablement traduit par Aldo Massaglia et le Dr. Guido Sodano<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fondation Bed Bug a le plaisir d'annoncer que la version 2 du Code de pratique europ\u00e9en (ECoPv2) est d\u00e9sormais disponible. Contrairement \u00e0 l'\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente, l'ECoPv2 s'adresse d\u00e9sormais uniquement aux techniciens de lutte contre les nuisibles (PCT), dans le but de ... <a href=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/fr\/ecop\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-133","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Code of Practice - Bed Bug Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/fr\/ecop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Code of Practice - Bed Bug Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Bed Bug Foundation is pleased to announce that Version 2 of The European Code of Practice (ECoPv2) is now available. Unlike the previous edition, the ECoPv2 is now targeted solely at Pest Control Technicians (PCTs), with the aim of &hellip; Continuer la lecture &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/fr\/ecop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bed Bug Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-19T20:20:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/ecop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/ecop\\\/\",\"name\":\"Code of Practice - Bed Bug Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-20T20:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-19T20:20:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/ecop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/ecop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/ecop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Code of Practice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/\",\"name\":\"Bed Bug Foundation\",\"description\":\"Home of the European Code of Practice for Bed Bug Management\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Code de pratique - Fondation Bed Bug","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/fr\/ecop\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Code of Practice - Bed Bug Foundation","og_description":"The Bed Bug Foundation is pleased to announce that Version 2 of The European Code of Practice (ECoPv2) is now available. Unlike the previous edition, the ECoPv2 is now targeted solely at Pest Control Technicians (PCTs), with the aim of &hellip; Continuer la lecture &rarr;","og_url":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/fr\/ecop\/","og_site_name":"Bed Bug Foundation","article_modified_time":"2016-05-19T20:20:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/ecop\/","url":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/ecop\/","name":"Code de pratique - Fondation Bed Bug","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/#website"},"datePublished":"2012-12-20T20:59:35+00:00","dateModified":"2016-05-19T20:20:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/ecop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/ecop\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/ecop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Code of Practice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/#website","url":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/","name":"Fondation contre les punaises de lit","description":"Accueil du Code europ\u00e9en de bonnes pratiques pour la lutte contre les punaises de lit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":942,"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions\/942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}