{"id":2442,"date":"2019-10-10T13:51:20","date_gmt":"2019-10-10T12:51:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/?page_id=2442"},"modified":"2019-11-18T14:36:21","modified_gmt":"2019-11-18T14:36:21","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/it\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Oggetti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli oggetti della Fondazione CIC Bed Bug Foundation (BBF) hanno lo scopo di svolgere attivit\u00e0 a beneficio della comunit\u00e0 e in particolare (senza limitazione) di:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.1<\/strong> &nbsp;educare il pubblico e i professionisti all'identificazione e al trattamento delle cimici dei letti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.2<\/strong> &nbsp;fornire un servizio gratuito di identificazione del campione ad uso del pubblico e dei professionisti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.3<\/strong> &nbsp;produrre e rivedere codici di condotta indipendenti per la gestione delle cimici dei letti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.4<\/strong> &nbsp;produrre e rivedere codici di condotta indipendenti per l'uso di cani per il rilevamento delle cimici dei letti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.5<\/strong> &nbsp;offrono una certificazione standardizzata e indipendente per le squadre di cani per il rilevamento delle cimici dei letti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.6<\/strong> &nbsp;per rappresentare l'industria dei cani da rilevazione delle cimici dei letti alle fiere e nei media.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.7<\/strong> &nbsp;istituire un fondo per fornire sostegno finanziario a chi soffre di gravi infestazioni da cimici dei letti che si ritiene non sia in grado di risolvere il problema da solo o di pagare un aiuto professionale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Ruoli e responsabilit\u00e0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.1 Ruoli e responsabilit\u00e0 degli Amministratori<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Bed Bug Foundation CIC (BBF) \u00e8 gestita da un Consiglio di Amministrazione. \u00c8 responsabilit\u00e0 degli Amministratori assicurarsi che il BBF funzioni in conformit\u00e0 con gli Oggetti, come descritto nella Sezione 1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutti i direttori hanno responsabilit\u00e0 sia a livello regionale che aziendale. I paesi che non hanno un proprio rappresentante regionale sono nominati uno del Consiglio.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">2.1.1.   2.1.1.1. Responsabilit\u00e0 regionali dei singoli amministratori<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La risoluzione dei reclami contro i membri BBF, o le controversie tra i membri BBF, sono inizialmente gestite a livello regionale. In caso di conflitti di interesse, ogni parte pu\u00f2 chiedere che la questione sia gestita dal Consiglio. \u00c8 responsabilit\u00e0 di ogni amministratore dichiarare al Consiglio eventuali conflitti di interesse di cui \u00e8 a conoscenza.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">2.1.2.   2.1.2. Responsabilit\u00e0 del Consiglio di Amministrazione<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualora non sia possibile raggiungere un accordo unanime, il Consiglio di Amministrazione decider\u00e0 a maggioranza:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Eventuali modifiche ai Termini e Condizioni.<\/li><li>Nomina e revoca degli Amministratori.<\/li><li>Eventuali modifiche alle quote associative e di certificazione.<\/li><li>Nomina di nuove scuole di formazione BBF.<\/li><li>Nomina di nuovi valutatori.<\/li><li>Decisioni relative alla sospensione e\/o alla cessazione delle certificazioni e\/o delle adesioni a seguito di impeachment (Sezione 7).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.2 Remunerazione degli Amministratori<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nessun amministratore del BBF ricever\u00e0 alcuno stipendio o compenso per i servizi resi in qualit\u00e0 di amministratore del BBF. Tuttavia, le spese di tasca sostenute ragionevolmente e necessariamente, durante la conduzione degli affari del BBF, saranno rimborsate fino a quando saranno disponibili fondi sufficienti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Ruoli e responsabilit\u00e0 dei valutatori<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 responsabilit\u00e0 dei valutatori sostenere gli standard concordati nelle regole di certificazione BBF Bed Bug Bug Scent Detection Dog Certification Rules. I valutatori devono essere indipendenti ed equi nel loro giudizio su tutti i Membri che intraprendono la Certificazione BBF. In caso di conflitti di interesse, \u00e8 responsabilit\u00e0 dei Valutatori di segnalarli al Consiglio prima della certificazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I valutatori devono presentare al Consiglio le date proposte per la Certificazione almeno 6 settimane prima della Certificazione, in modo che la data possa essere resa nota ai Soci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando si effettuano le certificazioni, \u00e8 responsabilit\u00e0 del valutatore assicurarsi che ci\u00f2 avvenga:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Il gestore che desidera ottenere la certificazione \u00e8 membro del BBF.<\/li><li>La squadra (cane e conduttore) sono registrati nel database BBF.<\/li><li>L'identit\u00e0 del cane e del conduttore sono stabiliti al di l\u00e0 di ogni ragionevole dubbio.<\/li><li>L'esito della certificazione viene comunicato al BBF entro 1 settimana dall'evento di certificazione.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>Ruoli e responsabilit\u00e0 dei membri<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutti i direttori, i valutatori e i formatori affiliati sono&nbsp;<em>di fatto<\/em>&nbsp;Membri del BBF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 responsabilit\u00e0 di tutti i Membri BBF, certificati o meno, sostenere la reputazione di qualit\u00e0 del BBF. I Membri BBF dovrebbero astenersi dal parlare negativamente di qualsiasi altro Membro BBF, in particolare di fronte ai membri del pubblico. In caso di reclami specifici, questi devono essere presentati per iscritto al Direttore responsabile di quella regione, o al Consiglio di Amministrazione, secondo i termini dell'Impeachment (Sezione 7).<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>5.    5. Uso del nome BBF (acronimo o scritto) e\/o dei loghi<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nome e i loghi dei BBF possono essere utilizzati da qualsiasi team certificato. Chiunque la cui iscrizione e\/o certificazione sia scaduta non pu\u00f2 rappresentare o pubblicizzare, utilizzando il nome o i loghi dei BBF, fino a quando non abbia ripristinato la propria iscrizione allo stato attuale e\/o non abbia superato la ricertificazione.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">6<strong>.    Quote<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo i Membri pagati possono registrarsi per una certificazione e tutte le tasse di certificazione dovute al BBF devono essere pagate online (tramite il sito web del BBF) prima della certificazione. Le spese di valutazione sono addebitate a 50 euro a squadra pi\u00f9 le spese, che variano in base al chilometraggio, alle tariffe di affitto delle camere e al numero di squadre che certificano quel giorno, tra le quali le spese saranno suddivise.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">7<strong>.    Uso del nome BBF (acronimo o scritto) e\/o dei loghi .<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qualsiasi Direttore o Membro pu\u00f2 essere rimosso per qualsiasi violazione delle disposizioni dei Termini e Condizioni, per qualsiasi comportamento personale che possa portare discredito al BBF.  Gli addebiti per l'impeachment di qualsiasi Direttore o Membro possono essere avviati da qualsiasi Membro in regola.  L'accusa deve essere presentata, per iscritto, al Consiglio di Amministrazione. Il Direttore o Membro accusato ricever\u00e0 una copia delle accuse a suo carico. Se il Consiglio Direttivo accerta che vi sono prove sufficienti a giustificare un'udienza, l'imputato sar\u00e0 informato della riunione e del luogo in cui si terr\u00e0 l'udienza, non meno di trenta (30) giorni prima della data dell'udienza. L'imputato ha il diritto di presentare le prove in suo favore in tale udienza. Il Consiglio di amministrazione decider\u00e0 quindi se l'imputato \u00e8 innocente o colpevole delle accuse e presenter\u00e0 la sua raccomandazione. Se viene deciso che le accuse giustificano l'impeachment, il Direttore accusato sar\u00e0 rimosso dal suo incarico e il Direttore o il Membro accusato sar\u00e0 espulso dal BBF.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">8<strong>.    Codice Etico<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.1<\/strong>  I membri del BBF si impegnano a rispettare le presenti Condizioni Generali e tutti i regolamenti adottati dal Consiglio di Amministrazione.  I membri si impegnano inoltre a rispettare il Codice Etico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.2 <\/strong> Nessun membro agir\u00e0 in modo pregiudizievole per il BBF o i suoi membri.  Nessun membro falsificher\u00e0 o traviser\u00e0 consapevolmente qualsiasi registrazione o documento in relazione alla certificazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.3  <\/strong>Ogni membro in regola pu\u00f2 preferire le accuse contro qualsiasi altro membro per presunta condotta in violazione del Codice Etico.  Tali accuse devono essere redatte per iscritto, firmate dal denunciante, devono esporre i fatti su cui si basano le accuse in modo conciso e sintetico e devono essere depositate presso il Consiglio di Amministrazione. Il reclamante deve accettare di comparire e fornire prove complete a sostegno delle accuse, se richiesto. Il Consiglio di Amministrazione proceder\u00e0 quindi come descritto nell'Articolo 9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.4<\/strong> &nbsp;L'azione disciplinare pu\u00f2 comprendere la sospensione temporanea dei privilegi, la censura, l'espulsione o qualsiasi altra azione ritenuta opportuna dal Consiglio di Amministrazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.5<\/strong> &nbsp;Se il Consiglio di Amministrazione ritiene che un membro, preferendo le accuse contro un altro membro, lo abbia fatto per ragioni spurie, per motivi impropri, e se le accuse sono del tutto false e prive di fondamento, il Consiglio di Amministrazione pu\u00f2, se lo desidera, prendere le opportune misure disciplinari nei confronti del reclamante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.6<\/strong> &nbsp;Nessuna azione disciplinare pu\u00f2 essere intrapresa nei confronti di un membro, sia esso il denunciante o l'imputato, a meno che al membro non sia stata concessa la possibilit\u00e0 di un'audizione dinanzi al Consiglio di Amministrazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.7<\/strong> &nbsp;Ogni membro \u00e8 presunto innocente di cattiva condotta, e le azioni disciplinari sono prese nei confronti di un membro solo se \u00e8 giudicato colpevole di cattiva condotta in base a prove ritenute veritiere dal Consiglio di Amministrazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.8<\/strong> &nbsp;Ogni membro che viene giudicato colpevole dal Consiglio di Amministrazione di eventuali violazioni delle Condizioni Generali e\/o del Regolamento di BBF, ha a disposizione un massimo di trenta (30) giorni di calendario dalla data della sua notifica scritta, per presentare un appello scritto delle constatazioni.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Objects The objects of the Bed Bug Foundation CIC (BBF) are to carry on activities which benefit the community and in particular (without limitation) to: 1.1 &nbsp;educate the public and professionals on the identification and treatment of bed bugs. 1.2 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/it\/terms-and-conditions\/\">Continua a leggere<span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2442","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and Conditions - Bed Bug Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/it\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions - Bed Bug Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Objects The objects of the Bed Bug Foundation CIC (BBF) are to carry on activities which benefit the community and in particular (without limitation) to: 1.1 &nbsp;educate the public and professionals on the identification and treatment of bed bugs. 1.2 &hellip; Continua a leggere&rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/it\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bed Bug Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-18T14:36:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - Bed Bug Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-10T12:51:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-18T14:36:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/\",\"name\":\"Bed Bug Foundation\",\"description\":\"Home of the European Code of Practice for Bed Bug Management\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bedbugfoundation.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termini e condizioni - Fondazione Cimice dei letti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/it\/terms-and-conditions\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions - Bed Bug Foundation","og_description":"1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Objects The objects of the Bed Bug Foundation CIC (BBF) are to carry on activities which benefit the community and in particular (without limitation) to: 1.1 &nbsp;educate the public and professionals on the identification and treatment of bed bugs. 1.2 &hellip; Continua a leggere&rarr;","og_url":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/it\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Bed Bug Foundation","article_modified_time":"2019-11-18T14:36:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/terms-and-conditions\/","name":"Termini e condizioni - Fondazione Cimice dei letti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/#website"},"datePublished":"2019-10-10T12:51:20+00:00","dateModified":"2019-11-18T14:36:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/#website","url":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/","name":"Fondazione per le cimici dei letti","description":"Home del Codice europeo di pratica per la gestione delle cimici dei letti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2442"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3664,"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2442\/revisions\/3664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bedbugfoundation.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}