Bed Bug Foundation har gl\u00e4djen att meddela att version 2 av den europeiska uppf\u00f6randekoden (ECoPv2) nu \u00e4r tillg\u00e4nglig.<\/p>\n
Till skillnad fr\u00e5n den tidigare utg\u00e5van \u00e4r ECoPv2 nu enbart riktad till skadedjurstekniker (PCT), med m\u00e5let att ge de mest aktuella r\u00e5den f\u00f6r behandling av angrepp av v\u00e4ggl\u00f6ss. I ECoPv2 beskrivs ocks\u00e5 viktiga aspekter av insektsbiologi och beteende, som \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r att man ska kunna utforma bek\u00e4mpningsstrategier. Dokument som \u00e4r skrivna s\u00e4rskilt f\u00f6r privatpersoner och bostadsf\u00f6retag kommer i sinom tid att g\u00f6ras tillg\u00e4ngliga via denna webbplats.<\/p>\n
F\u00f6rvaltarna vill tacka alla som tog sig tid att l\u00e4sa och l\u00e4mna synpunkter p\u00e5 det samr\u00e5dsdokument som publicerades i slutet av 2012. Bed Bug Foundation blev \u00f6verv\u00e4ldigad av allm\u00e4nhetens feedback och anser att ECoP har gynnats dramatiskt som ett resultat av detta.<\/p>\n
Tiden f\u00f6r att l\u00e4mna synpunkter har dock inte g\u00e5tt ut. Vi har redan f\u00e5tt in f\u00f6rslag till f\u00f6rb\u00e4ttringar, som kommer att inf\u00f6rlivas i version 3. Vi hoppas att detta kommer att bli en kontinuerlig process av revidering och f\u00f6rfining f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att ECoP inneh\u00e5ller de senaste framstegen inom forskning och f\u00f6rvaltningsteknik f\u00f6r bek\u00e4mpning av v\u00e4ggl\u00f6ss. Alla versioner som omfattar st\u00f6rre f\u00f6r\u00e4ndringar g\u00f6rs tillg\u00e4ngliga f\u00f6r samr\u00e5d. Mindre \u00e4ndringar g\u00f6rs efter senatens gottfinnande.<\/p>\n
ECoP kommer slutligen att g\u00f6ras tillg\u00e4nglig p\u00e5 de flesta europeiska spr\u00e5k, tillsammans med landsspecifik information om relevanta regler och best\u00e4mmelser. Denna process p\u00e5g\u00e5r f\u00f6r n\u00e4rvarande, men tar tid. Vi v\u00e4lkomnar st\u00f6d fr\u00e5n frivilliga som \u00e4r beredda att delta i \u00f6vers\u00e4ttningsprogrammet. Allt som kr\u00e4vs \u00e4r att man beh\u00e4rskar b\u00e5de engelska och ett annat europeiskt spr\u00e5k, samt att man har f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r de regler och best\u00e4mmelser som g\u00e4ller i det land f\u00f6r vilket man \u00f6vers\u00e4tter. \u00d6vers\u00e4ttarna kommer att f\u00e5 ett namn p\u00e5 dokumentet och ett medlemskap i Bed Bug Foundation, vilket ger dem r\u00e4tt att anv\u00e4nda logotypen.<\/p>\n
N\u00e4r varje europeisk version \u00e4r klar kommer den att finnas tillg\u00e4nglig nedan.<\/p>\n