The Bed Bug Poem

Bland de insekter som skapades av Gud
En liten blodsugande leddjur
Kallas Cimex Lectularius
skickades för att bita och harry oss.
 
Nu, vad besatt Gudomen
Att göra detta är ett mysterium.
Kanske var Gud på lekfullt humör,
Och sa, "Jag ska skicka den här lilla killen
 
"Att gömma sig tills folk vilar,
"Bit sedan i deras öron, ben, halsar och tår
"Och vänta på att se mänskligheten
"Inblandning i svordomar."
 
Gud skapade dessa små insekter
Överallt där det fanns människor.
I grottor och hyddor både lågt och högt,
Gud sa: "Öka och föröka er!"
 
Och så gjorde de - sedan urminnes tider
I kyliga eller tropiska klimat.
De bet rumpan och sög blodet
Av Noa, som flyter på syndafloden.
 
De bet faraonerna vid Nilen,
Och sög blod av Nero, medan
Han fipplade medan han tittade på lågorna
Av Rom. Och om jag nämner namn
 
Liksom Platon, Michelangelo
Det är egentligen bara för att låta dig veta
Att även killar som är så bra som den här
Fick vägglusens blodiga kyss.
 
Till och med den heliga Jeanne d'Arc
(Säkert hennes lands ljusaste gnista)
Hoppade till den brinnande pålen,
Och ropade, "Jag kan helt enkelt inte ta
 
"Ännu en natt i den där förbannade sängen,
"Med levande insekter från topp till tå.
"Jag möter hellre dödens flammande mysterium."
Det gjorde hon. Resten är naturligtvis historia.
 
Och Marie Antoinette då?
Vem sa, "Femhundra buggar, slår jag vad om,
"Har bitit mig, fast jag är drottning.
"Jag skulle hellre möta giljotinen
 
"Än att mysa med insekter igen."
De tog henne på orden. Amen.
I Oz, mannen från den snöiga floden
Visade mod och skicklighet, hette det i artikeln,
 
För att tygla flocken av brumbies.
Hans ord avslöjar en annan tolkning -
De ekade nerför bergsklippan,
"Det finns blodiga vägglöss i min swaaaag!"
 
Och långt borta, under senare år,
 En crickethistoria som fortfarande väcker tårar.
På Lord's, i vad vissa kallade otur,
Don Bradman gjorde en anka i en testmatch.
 
"Otur?", fräste han, "Det var som fan -
"Det finns vägglöss på lagets hotell!"
Men värst av allt var att vägglössen bet
Den sovande Adolph Hitler. Den
 
Det gjorde honom mer rasande än han kunde stå ut med.
Han fick ett raseriutbrott där och då
Han slet sitt hår, han stampade sin stövel,
Han drog sin pistol, som om han skulle skjuta.
 
Och grät, av ilska mer än av sorg,
"Jag startar andra världskriget imorgon!"
Så snälla, kära läsare, sök igenom ditt rum
Innan du möter en smärtsam undergång.
 
Sök i din madrass, sök i din doona,
Gör det nu, eller ännu tidigare.
Sök igenom golvplankornas sprickor och skrymslen,
Sök igenom ditt eget hus, sök igenom din mormors hus,
 
Farbröder, kusiner, alla släktingar.
Riskera inte ett angrepp,
För att vi inte alla ska visa oss vara
Tredje världskrigets offer.

En dikt av Dermot Dorgan